{"id":171,"date":"2026-02-10T14:43:38","date_gmt":"2026-02-10T14:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/chilloutsurf.com\/?p=171"},"modified":"2026-09-23T14:18:18","modified_gmt":"2026-09-23T14:18:18","slug":"surfing-dictionary-surfing-terms-and-definitions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/surfing-dictionary-surfing-terms-and-definitions\/","title":{"rendered":"What Does Surfing Mean? Surfing Terms & Dictionary"},"content":{"rendered":"

Questi sono i termini, le definizioni, lo slang e altre parole legate al surf<\/a> attualmente presenti nel nostro Dizionario del Surf. Se conosci termini di surf non menzionati in questa lista, proponici pure una parola da aggiungere al nostro dizionario.<\/p>\n

Ci sono 81<\/strong> termini di surf nel nostro Dizionario del Surf:<\/p>\n

\"Surfboards\"<\/p>\n

    \n
  1. AXED<\/strong>
    Questo termine si riferisce a un surfista colpito dal labbro di un'onda, il che provoca una caduta.<\/li>\n
  2. BACKHAND<\/strong>
    Significa fare surf con la schiena rivolta verso l'onda.<\/li>\n
  3. BACKSIDE<\/strong>
    Mentre si cavalca un'onda, rivolti verso la spiaggia con la schiena verso l'onda.<\/li>\n
  4. BANK<\/strong>
    Il \"bank\" \u00e8 il banco di sabbia su cui le onde si infrangono.<\/li>\n
  5. BARREL<\/strong>
    Il \"tubo\" di un'onda, la sensazione definitiva nel surf: entrare nell'onda stessa mentre si infrange sopra di te e uscirne con successo.<\/li>\n
  6. BEACH BREAK<\/strong>
    \"Beach break\" indica onde che si infrangono su una spiaggia sabbiosa.<\/li>\n
  7. BLADE<\/strong>
    Un altro modo per dire tavola da surf.<\/li>\n
  8. BLANK<\/strong>
    Un \"blank\" \u00e8 un blocco di schiuma da cui viene realizzata una tavola da surf su misura.<\/li>\n
  9. BLOWN OUT<\/strong>
    Questo termine indica un mare agitato causato da venti onshore (dalla terra verso il mare).<\/li>\n
  10. BODYBOARDING<\/strong>
    Il bodyboard consiste nel fare surf sdraiati su una tavola corta invece di stare in piedi su una tavola da surf.<\/li>\n
  11. BODYSURFING<\/strong>
    Il bodysurf consiste nel surfare senza altro che il proprio corpo, usando solo le pinne.<\/li>\n
  12. BOMBORA<\/strong>
    Un \"bombora\" \u00e8 un break su reef al largo, in acque profonde.<\/li>\n
  13. BONEYARD<\/strong>
    La zona d'impatto, il posto dove non vorresti mai trovarti quando arriva lo \"sneaker set\"!<\/li>\n
  14. BOTTOM TURN<\/strong>
    Questo si riferisce a una virata eseguita alla base della parete dell'onda.<\/li>\n
  15. BREAK<\/strong>
    Un luogo dove il surf \u00e8 eccezionalmente buono. Di solito \u00e8 composto da un \"peak\" o da lunghe linee d'onda che si aprono progressivamente.<\/li>\n
  16. CHANNEL<\/strong>
    Un \"channel\" indica un passaggio di acqua profonda tra banchi di sabbia o reef.<\/li>\n
  17. CHOPPY<\/strong>
    \"Choppy\" indica l'oceano agitato da un vento onshore.<\/li>\n
  18. CLEAN<\/strong>
    \"Clean\" indica onde lisce e regolari e\/o buone condizioni di surf.<\/li>\n
  19. CLEAN-UP<\/strong>
    Un \"clean-up\" si verifica quando una serie di onde grosse sorprende tutti vicino a riva.<\/li>\n
  20. CLOSE-OUT<\/strong>
    Un \"close-out\" \u00e8 un'onda che si infrange contemporaneamente su tutta la sua lunghezza.<\/li>\n
  21. CUTBACK<\/strong>
    \u00c8 una virata in cui inverti completamente direzione, da destra a sinistra o da sinistra a destra.<\/li>\n
  22. DECK<\/strong>
    Il \"deck\" \u00e8 la superficie superiore della tavola.<\/li>\n
  23. DING<\/strong>
    Questo indica un'ammaccatura o un buco nella tavola da surf.<\/li>\n
  24. DOUBLE UP<\/strong>
    Questo accade quando un'onda ne raggiunge un'altra.<\/li>\n
  25. FACE<\/strong>
    \u00c8 la parte liscia e non ancora infranta dell'onda.<\/li>\n
  26. FLOATER<\/strong>
    Questo indica il surfare momentaneamente sulla parte esterna e superiore del labbro, prima di ricadere davanti all'onda mentre si infrange, continuando la cavalcata.<\/li>\n
  27. FOREHAND<\/strong>
    Questo termine indica il surfare con il viso rivolto verso l'onda.<\/li>\n
  28. FRONTSIDE<\/strong>
    Mentre si cavalca un'onda, rivolti verso l'onda con la schiena verso la spiaggia.<\/li>\n
  29. GLASSY<\/strong>
    Significa fare surf con un leggero vento offshore o senza vento.<\/li>\n
  30. GNARLY<\/strong>
    Questo termine pu\u00f2 indicare onde pesanti e difficili, di solito piuttosto grandi.<\/li>\n
  31. GROMMET<\/strong>
    Questo termine descrive un giovane surfista precoce.<\/li>\n
  32. GUN<\/strong>
    Un \"gun\" \u00e8 una tavola per onde grandi, lunga e stretta.<\/li>\n
  33. HANG 10<\/strong>
    Posizionarsi in modo che tutte le dita dei piedi pendano oltre il nose della tavola mentre si scivola sull'onda. Non esiste un \"finto hang ten\", non si pu\u00f2 barare.<\/li>\n
  34. HANG FIVE \/ CHEATER FIVE<\/strong>
    Far pendere cinque dita dei piedi oltre il nose della tavola. Un \"cheater five\" \u00e8 quando il surfista mette in realt\u00e0 la maggior parte del peso sul piede posteriore, allungando semplicemente il piede anteriore il pi\u00f9 possibile.<\/li>\n
  35. IMPACT ZONE<\/strong>
    \u00c8 il punto in cui la mareggiata si infrange pi\u00f9 intensamente e pi\u00f9 frequentemente.<\/li>\n
  36. KICK-OUT<\/strong>
    Consiste nell'uscire in modo controllato da un'onda risalendo la sua parete e passando oltre la cresta.<\/li>\n
  37. KOOK<\/strong>
    Un aspirante surfista, qualcuno che parla di onde fantastiche che avrebbe cavalcato, ma che nessuno vede mai. Un surfista di poca esperienza che ha l'abitudine di trovarsi costantemente nel posto sbagliato al momento sbagliato, spesso rovinando la cavalcata di un surfista esperto.<\/li>\n
  38. LIFT<\/strong>
    Sono le forze generate sulla tavola da surf che ti tengono a galla.<\/li>\n
  39. LINED-UP<\/strong>
    Questo termine descrive una mareggiata regolare e ben formata.<\/li>\n
  40. LINEUP<\/strong>
    La zona dove i surfisti si radunano, in attesa delle onde. In origine, si remava fuori e si aspettava il proprio turno per prendere un'onda, da cui il termine. Oggi nessuno aspetta pi\u00f9 davvero il turno, ma il termine \u00e8 ancora usato. Chi arriva prima, prende l'onda.<\/li>\n
  41. LIP<\/strong>
    La parte dell'onda che si proietta in avanti dalla cresta.<\/li>\n
  42. LULL<\/strong>
    \u00c8 un periodo in cui le onde smettono del tutto di arrivare o arrivano con dimensioni molto ridotte.<\/li>\n
  43. MUSH<\/strong>
    Sono onde che si infrangono in modo debole o disordinato, con poca potenza.<\/li>\n
  44. OFF THE LIP<\/strong>
    Manovrare la tavola usando il \"labbro\" dell'onda.<\/li>\n
  45. OFFSHORE<\/strong>
    Quando i venti dominanti soffiano dalla terra verso il mare. Questo di solito aiuta l'onda a raddrizzarsi, rendendola pi\u00f9 cava.<\/li>\n
  46. OUTSIDE\/OUT THE BACK<\/strong>
    \u00c8 l'area oltre la zona d'impatto.<\/li>\n
  47. OVERHEAD<\/strong>
    Sono onde la cui altezza supera quella del surfista.<\/li>\n
  48. PEAK<\/strong>
    \u00c8 il punto in cui un'onda si infrange per prima, da cui idealmente si apre in una o entrambe le direzioni.<\/li>\n
  49. PEEL OFF<\/strong>
    \u00c8 il processo per cui un'onda inizia a infrangersi in un punto preciso e poi si apre in modo pulito e regolare per una certa distanza.<\/li>\n
  50. PET THE CAT<\/strong>
    Quando si cerca di entrare nel tubo, a volte \u00e8 necessario che il surfista rallenti. Una tecnica \u00e8 \"accarezzare il gatto\" (Pet the Cat). Un surfista lo fa quando mette la mano sulla parete dell'onda, trascinandola nell'acqua. Questo permette di controllare la velocit\u00e0 per rallentare entrando nel tubo, o per uscirne a sufficienza.<\/li>\n
  51. POCKET<\/strong>
    \u00c8 la parte pi\u00f9 ripida e potente dell'onda.<\/li>\n
  52. POINT BREAK<\/strong>
    Un'area che si protende nel mare e fa infrangere le onde a destra o a sinistra su entrambi i lati della punta.<\/li>\n
  53. PUMPING<\/strong>
    Questo termine descrive una mareggiata buona e potente.<\/li>\n
  54. RASHGUARD\/RASHIE<\/strong>
    Un tessuto liscio indossato sotto una muta o da solo. Protegge la pelle, come suggerisce il nome, dalle irritazioni causate dall'attrito con la cera o con la tavola stessa.<\/li>\n
  55. REEF BREAK<\/strong>
    \u00c8 uno spot di surf dove le onde incontrano un reef dal profilo particolare, che le fa infrangere con una forma particolarmente bella.<\/li>\n
  56. RIP<\/strong>
    Questo indica un canale d'acqua che scorre verso il largo.<\/li>\n
  57. ROGUE<\/strong>
    Un'onda decisamente pi\u00f9 grande della maggior parte delle altre onde di quella sessione.<\/li>\n
  58. ROGUE WAVE<\/strong>
    Un'onda dal largo che \"esce dal nulla\". Solitamente pi\u00f9 grande della maggior parte delle altre onde di quella sessione.<\/li>\n
  59. SANDBAR<\/strong>
    \u00c8 una caratteristica del fondale marino che ha un grande effetto sulla forma delle onde. I banchi di sabbia vengono spostati dalle onde pi\u00f9 grandi: un giorno un picco si infrange qui, il giorno dopo pu\u00f2 essere sparito. Si trovano solitamente nei beach break e alle foci dei fiumi.<\/li>\n
  60. SET<\/strong>
    Questo indica un gruppo di onde.<\/li>\n
  61. SIDE BITES<\/strong>
    Sono le derive esterne, pi\u00f9 piccole, in una configurazione a tre derive.<\/li>\n
  62. SKEG<\/strong>
    \u00c8 un termine arcaico per indicare la deriva della tavola da surf.<\/li>\n
  63. SLIDE HANGER<\/strong>
    Un appendino per mute aperto, progettato per scivolare in posizione all'altezza della vita della muta. La muta viene appoggiata su una barra circolare a I.<\/li>\n
  64. SLOP<\/strong>
    Questo indica un surf scadente o debole.<\/li>\n
  65. SNEAKER SET<\/strong>
    La serie di onde che sembra spuntare dal nulla. Di solito arriva proprio dopo che tutti al largo si sono stancati di aspettare la prossima serie e hanno remato verso riva per prenderne qualcuna. Conosciuta anche come serie \"clean up\".<\/li>\n
  66. SOUP<\/strong>
    Questo termine indica la schiuma bianca di un'onda gi\u00e0 infranta.<\/li>\n
  67. SPIN-OUT<\/strong>
    Uno \"spin-out\" si verifica quando le derive della tavola perdono aderenza dalla superficie dell'acqua.<\/li>\n
  68. SPITTING A LIP<\/strong>
    Quando un'onda proietta fuori la sua parte superiore, creando un tubo. Essere colpiti in testa da un labbro che \"sputa\" pu\u00f2 essere doloroso. Fai attenzione ogni volta che un'onda fa questo.<\/li>\n
  69. STOKED<\/strong>
    Lo stato di quasi-nirvana che accompagna una sessione di surf. \u00c8 noto far girare chi lo prova con un'espressione da zombie e un enorme sorriso per giorni.<\/li>\n
  70. SUCKY<\/strong>
    Questo indica un'onda cava, spesso pesante.<\/li>\n
  71. SURF NAZI<\/strong>
    Locali intolleranti (di solito, ma se ne trovano ovunque) che pensano di \"possedere\" il break e non ti vogliono l\u00ec. Sono generalmente tipi codardi e insicuri, noti per attaccare briga con surfisti pi\u00f9 piccoli di loro.<\/li>\n
  72. TAKE-OFF<\/strong>
    Il \"take-off\" \u00e8 l'inizio della cavalcata.<\/li>\n
  73. THE GREEN ROOM<\/strong>
    Questo indica il tubo di un'onda. Conosciuto anche come \"The Green Cathedral\".<\/li>\n
  74. TRIM\/TRIMMING<\/strong>
    Significa cavalcare la tavola con un angolo rispetto all'onda, lateralmente lungo la spiaggia, invece di puntare dritti verso riva.<\/li>\n
  75. TUBE<\/strong>
    Il \"tubo\" indica l'interno di un'onda cava.<\/li>\n
  76. VICTORY AT SEA<\/strong>
    Questo indica un mare grosso e agitato.<\/li>\n
  77. WAHINE<\/strong>
    Una surfista donna.<\/li>\n
  78. WAX<\/strong>
    La cera per tavole da surf viene applicata sul deck della tavola per evitare di scivolare mentre si cavalca.<\/li>\n
  79. WETSUIT\/WETTIE<\/strong>
    La muta in neoprene viene indossata dai surfisti nei periodi pi\u00f9 freschi. Deve essere aderente per lasciar entrare solo un po' d'acqua. Il calore corporeo riscalda quest'acqua e aiuta a mantenere caldo il surfista in acque fresche\/fredde. Misurata in base allo spessore del neoprene, es. 4\/3, 3\/2, ecc. I numeri indicano lo spessore del neoprene.<\/li>\n
  80. WIPEOUT<\/strong>
    Significa cadere, o essere sbalzati, dalla tavola da surf.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    81 termini e slang del surf spiegati, da AXED a WIPEOUT \u2014 la tua guida rapida al gergo del surf.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,17,24],"tags":[9,11,12,13,14,16,18,20,25],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-surfing","category-tips","tag-surf","tag-surf-camp","tag-surf-camp-morocco","tag-surf-camp-taghazout","tag-surf-camp-taghazout-morocco","tag-surf-morocco","tag-surfing","tag-taghazout","tag-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}