{"id":171,"date":"2026-02-10T14:43:38","date_gmt":"2026-02-10T14:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/chilloutsurf.com\/?p=171"},"modified":"2026-09-23T14:18:18","modified_gmt":"2026-09-23T14:18:18","slug":"surfing-dictionary-surfing-terms-and-definitions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/surfing-dictionary-surfing-terms-and-definitions\/","title":{"rendered":"What Does Surfing Mean? Surfing Terms & Dictionary"},"content":{"rendered":"

Voici les termes, d\u00e9finitions, argot et autres mots li\u00e9s au surf<\/a> actuellement stock\u00e9s dans notre dictionnaire du surf. Si vous connaissez des termes de surf qui ne figurent pas dans cette liste, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous sugg\u00e9rer un mot pour notre dictionnaire.<\/p>\n

Il y a 81<\/strong> termes de surf dans notre dictionnaire du surf :<\/p>\n

\"Surfboards\"<\/p>\n

    \n
  1. AXED<\/strong>
    Ce terme d\u00e9signe un surfeur frapp\u00e9 par la l\u00e8vre d'une vague, ce qui entra\u00eene une chute.<\/li>\n
  2. BACKHAND<\/strong>
    Cela signifie surfer avec le dos tourn\u00e9 vers la vague.<\/li>\n
  3. BACKSIDE<\/strong>
    En surfant une vague, faire face \u00e0 la plage avec le dos tourn\u00e9 vers la vague.<\/li>\n
  4. BANK<\/strong>
    Le \"bank\" est le banc de sable sur lequel les vagues d\u00e9ferlent.<\/li>\n
  5. BARREL<\/strong>
    Le \"tube\" d'une vague, la sensation ultime en surf : entrer dans la vague elle-m\u00eame pendant qu'elle d\u00e9ferle au-dessus de vous, puis en ressortir avec succ\u00e8s.<\/li>\n
  6. BEACH BREAK<\/strong>
    Un \"beach break\" d\u00e9signe des vagues qui d\u00e9ferlent sur une plage de sable.<\/li>\n
  7. BLADE<\/strong>
    Un autre mot pour d\u00e9signer votre planche de surf.<\/li>\n
  8. BLANK<\/strong>
    Un \"blank\" est un bloc de mousse \u00e0 partir duquel une planche de surf sur mesure est fabriqu\u00e9e.<\/li>\n
  9. BLOWN OUT<\/strong>
    Ce terme d\u00e9signe une mer agit\u00e9e r\u00e9sultant de vents de terre vers la mer (onshore).<\/li>\n
  10. BODYBOARDING<\/strong>
    Le bodyboard consiste \u00e0 surfer allong\u00e9 sur une planche courte au lieu de se tenir debout sur une planche de surf.<\/li>\n
  11. BODYSURFING<\/strong>
    Le bodysurf consiste \u00e0 surfer sans rien d'autre que son propre corps, en n'utilisant que des palmes.<\/li>\n
  12. BOMBORA<\/strong>
    Un \"bombora\" est un spot de r\u00e9cif au large, en eau profonde.<\/li>\n
  13. BONEYARD<\/strong>
    La zone d'impact, l'endroit o\u00f9 vous ne voulez surtout pas \u00eatre quand le \"sneaker set\" arrive !<\/li>\n
  14. BOTTOM TURN<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe un virage effectu\u00e9 au bas de la face de la vague.<\/li>\n
  15. BREAK<\/strong>
    Un endroit o\u00f9 le surf est exceptionnellement bon. Il se compose g\u00e9n\u00e9ralement d'un \"peak\" ou de longues lignes de vagues qui \"peelent\".<\/li>\n
  16. CHANNEL<\/strong>
    Un \"channel\" d\u00e9signe un passage d'eau profonde entre des bancs de sable ou des r\u00e9cifs.<\/li>\n
  17. CHOPPY<\/strong>
    \"Choppy\" d\u00e9signe l'oc\u00e9an sous l'effet d'un vent de terre vers la mer.<\/li>\n
  18. CLEAN<\/strong>
    \"Clean\" d\u00e9signe des vagues lisses et r\u00e9guli\u00e8res et\/ou de bonnes conditions de surf.<\/li>\n
  19. CLEAN-UP<\/strong>
    Un \"clean-up\" se produit lorsqu'une grosse s\u00e9rie surprend tout le monde \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/li>\n
  20. CLOSE-OUT<\/strong>
    Un \"close-out\" est une vague qui d\u00e9ferle simultan\u00e9ment sur toute sa longueur.<\/li>\n
  21. CUTBACK<\/strong>
    C'est un virage dans lequel vous inversez compl\u00e8tement votre direction, de droite \u00e0 gauche ou de gauche \u00e0 droite.<\/li>\n
  22. DECK<\/strong>
    Le \"deck\" est la surface sup\u00e9rieure de la planche.<\/li>\n
  23. DING<\/strong>
    Cela d\u00e9signe une bosse ou un trou dans la planche de surf.<\/li>\n
  24. DOUBLE UP<\/strong>
    C'est lorsqu'une vague en rattrape une autre.<\/li>\n
  25. FACE<\/strong>
    C'est la partie lisse et non d\u00e9ferlante de la vague.<\/li>\n
  26. FLOATER<\/strong>
    Cela d\u00e9signe le fait de surfer momentan\u00e9ment sur la partie sup\u00e9rieure ext\u00e9rieure de la l\u00e8vre avant de retomber devant la vague pendant qu'elle d\u00e9ferle, pour continuer votre ride.<\/li>\n
  27. FOREHAND<\/strong>
    Ce terme d\u00e9signe le fait de surfer en faisant face \u00e0 la vague.<\/li>\n
  28. FRONTSIDE<\/strong>
    En surfant une vague, faire face \u00e0 la vague avec le dos tourn\u00e9 vers la plage.<\/li>\n
  29. GLASSY<\/strong>
    Cela signifie surfer avec un l\u00e9ger vent de terre ou sans vent du tout.<\/li>\n
  30. GNARLY<\/strong>
    Ce terme peut d\u00e9signer des vagues lourdes et difficiles, g\u00e9n\u00e9ralement assez grosses.<\/li>\n
  31. GROMMET<\/strong>
    Ce terme est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un jeune surfeur pr\u00e9coce.<\/li>\n
  32. GUN<\/strong>
    Un \"gun\" est une planche de grosses vagues, longue et \u00e9troite.<\/li>\n
  33. HANG 10<\/strong>
    Se positionner de fa\u00e7on \u00e0 avoir tous les orteils suspendus au-dessus du nez de la planche en glissant sur la vague. Il n'existe pas de \"faux hang ten\", on ne peut pas tricher.<\/li>\n
  34. HANG FIVE \/ CHEATER FIVE<\/strong>
    Faire pendre cinq orteils au-dessus du nez de la planche. Un \"cheater five\" est quand le surfeur place en r\u00e9alit\u00e9 la majorit\u00e9 de son poids sur le pied arri\u00e8re, en avan\u00e7ant simplement le pied avant le plus loin possible.<\/li>\n
  35. IMPACT ZONE<\/strong>
    C'est l'endroit o\u00f9 la houle d\u00e9ferle le plus fort et le plus fr\u00e9quemment.<\/li>\n
  36. KICK-OUT<\/strong>
    Cela consiste \u00e0 sortir de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e d'une vague en remontant sa face et en passant par-dessus.<\/li>\n
  37. KOOK<\/strong>
    Un pseudo-surfeur, quelqu'un qui parle de superbes vagues qu'il aurait surf\u00e9es, mais que personne ne voit jamais. Un surfeur peu exp\u00e9riment\u00e9 qui a l'habitude d'\u00eatre constamment au mauvais endroit au mauvais moment, g\u00e2chant souvent le ride d'un surfeur exp\u00e9riment\u00e9.<\/li>\n
  38. LIFT<\/strong>
    Ce sont les forces g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur la planche de surf qui vous maintiennent \u00e0 flot.<\/li>\n
  39. LINED-UP<\/strong>
    Ce terme d\u00e9crit une houle r\u00e9guli\u00e8re et bien form\u00e9e.<\/li>\n
  40. LINEUP<\/strong>
    La zone o\u00f9 les surfeurs se rassemblent, en attendant les vagues. \u00c0 l'origine, les gens ramaient et attendaient leur tour pour prendre une vague, d'o\u00f9 le terme. Plus personne n'attend vraiment son tour aujourd'hui, mais le terme reste utilis\u00e9. Premier arriv\u00e9, premier servi.<\/li>\n
  41. LIP<\/strong>
    La partie de la vague qui se projette depuis la cr\u00eate.<\/li>\n
  42. LULL<\/strong>
    C'est une p\u00e9riode durant laquelle les vagues cessent compl\u00e8tement d'arriver ou arrivent avec une taille bien r\u00e9duite.<\/li>\n
  43. MUSH<\/strong>
    Ce sont des vagues qui d\u00e9ferlent doucement ou mollement, avec peu de puissance.<\/li>\n
  44. OFF THE LIP<\/strong>
    Man\u0153uvrer sa planche en utilisant la \"l\u00e8vre\" de la vague.<\/li>\n
  45. OFFSHORE<\/strong>
    Lorsque les vents dominants soufflent de la terre vers la mer. Cela aide g\u00e9n\u00e9ralement la vague \u00e0 se redresser, la rendant plus creuse.<\/li>\n
  46. OUTSIDE\/OUT THE BACK<\/strong>
    C'est la zone au-del\u00e0 de la zone d'impact.<\/li>\n
  47. OVERHEAD<\/strong>
    Ce sont des vagues dont la hauteur d\u00e9passe celle du surfeur.<\/li>\n
  48. PEAK<\/strong>
    C'est le point o\u00f9 une vague d\u00e9ferle en premier, \u00e0 partir duquel elle se d\u00e9roule id\u00e9alement dans une ou les deux directions.<\/li>\n
  49. PEEL OFF<\/strong>
    C'est le processus par lequel une vague commence \u00e0 d\u00e9ferler \u00e0 un endroit pr\u00e9cis puis se d\u00e9roule de mani\u00e8re nette et r\u00e9guli\u00e8re sur une certaine distance.<\/li>\n
  50. PET THE CAT<\/strong>
    En essayant d'entrer dans le tube, il devient parfois n\u00e9cessaire pour un surfeur de ralentir. Une technique consiste \u00e0 \"caresser le chat\" (Pet the Cat). Un surfeur fait cela lorsqu'il place sa main sur la face de la vague, la tra\u00eenant dans l'eau. Cela permet de contr\u00f4ler la vitesse du surfeur pour ralentir en entrant dans le tube, ou pour en sortir suffisamment.<\/li>\n
  51. POCKET<\/strong>
    C'est la partie la plus raide et la plus puissante de la vague.<\/li>\n
  52. POINT BREAK<\/strong>
    Une zone qui s'avance dans la mer et fait d\u00e9ferler les vagues \u00e0 droite ou \u00e0 gauche de chaque c\u00f4t\u00e9 de la pointe.<\/li>\n
  53. PUMPING<\/strong>
    Ce terme d\u00e9crit une houle bonne et puissante.<\/li>\n
  54. RASHGUARD\/RASHIE<\/strong>
    Un tissu lisse port\u00e9 sous une combinaison ou seul. Il prot\u00e8ge la peau, comme son nom l'indique, des irritations caus\u00e9es par la friction contre la cire ou la planche elle-m\u00eame.<\/li>\n
  55. REEF BREAK<\/strong>
    C'est un spot de surf o\u00f9 les vagues rencontrent un r\u00e9cif au relief particulier, ce qui les fait d\u00e9ferler avec une forme particuli\u00e8rement belle.<\/li>\n
  56. RIP<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe un chenal d'eau qui se dirige vers le large.<\/li>\n
  57. ROGUE<\/strong>
    Une vague nettement plus grosse que la plupart des autres vagues rencontr\u00e9es durant une session donn\u00e9e.<\/li>\n
  58. ROGUE WAVE<\/strong>
    Une vague venue du large qui \"sort de nulle part\". G\u00e9n\u00e9ralement plus grosse que la plupart des autres vagues de cette session.<\/li>\n
  59. SANDBAR<\/strong>
    C'est une particularit\u00e9 du fond marin qui a un effet important sur la forme des vagues. Les bancs de sable sont d\u00e9plac\u00e9s par les grosses vagues : un jour un pic d\u00e9ferle ici, le lendemain il peut avoir disparu. On les trouve g\u00e9n\u00e9ralement sur les beach breaks et aux embouchures de rivi\u00e8res.<\/li>\n
  60. SET<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe un groupe de vagues.<\/li>\n
  61. SIDE BITES<\/strong>
    Ce sont les d\u00e9rives ext\u00e9rieures, plus petites, d'un montage \u00e0 trois d\u00e9rives.<\/li>\n
  62. SKEG<\/strong>
    C'est un terme ancien pour d\u00e9signer l'aileron d'une planche de surf.<\/li>\n
  63. SLIDE HANGER<\/strong>
    Un cintre \u00e0 combinaison ouvert, con\u00e7u pour glisser en position au niveau de la taille de la combinaison. La combinaison est drap\u00e9e sur une barre circulaire en forme de I.<\/li>\n
  64. SLOP<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe un surf m\u00e9diocre ou faible.<\/li>\n
  65. SNEAKER SET<\/strong>
    La s\u00e9rie de vagues qui semble sortir de nulle part. Elle arrive g\u00e9n\u00e9ralement juste apr\u00e8s que tout le monde au large s'est lass\u00e9 d'attendre la prochaine s\u00e9rie et a ram\u00e9 vers l'int\u00e9rieur pour en attraper quelques-unes. \u00c9galement connue sous le nom de s\u00e9rie \"clean up\".<\/li>\n
  66. SOUP<\/strong>
    Ce terme d\u00e9signe l'\u00e9cume blanche d'une vague d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ferl\u00e9e.<\/li>\n
  67. SPIN-OUT<\/strong>
    Un \"spin-out\" se produit lorsque les d\u00e9rives de la planche se d\u00e9tachent de la surface de l'eau.<\/li>\n
  68. SPITTING A LIP<\/strong>
    Lorsqu'une vague projette sa partie sup\u00e9rieure, cr\u00e9ant un tube. Se faire frapper \u00e0 la t\u00eate par une l\u00e8vre qui \"crache\" peut \u00eatre douloureux. Soyez prudent chaque fois qu'une vague fait cela.<\/li>\n
  69. STOKED<\/strong>
    L'\u00e9tat de quasi-nirvana qui accompagne une session de surf. Il est connu pour faire d\u00e9ambuler ceux qui le ressentent avec une expression de zombie et un immense sourire pendant plusieurs jours.<\/li>\n
  70. SUCKY<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe une vague creuse, souvent lourde.<\/li>\n
  71. SURF NAZI<\/strong>
    Des locaux intol\u00e9rants (g\u00e9n\u00e9ralement, mais on peut en trouver partout) qui pensent \"poss\u00e9der\" le spot et ne veulent pas de vous l\u00e0. Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement des types l\u00e2ches et peu s\u00fbrs d'eux, connus pour provoquer des bagarres avec des surfeurs plus petits qu'eux.<\/li>\n
  72. TAKE-OFF<\/strong>
    Le \"take-off\" est le d\u00e9but du ride.<\/li>\n
  73. THE GREEN ROOM<\/strong>
    Cela d\u00e9signe le tube d'une vague. \u00c9galement connu sous le nom de \"The Green Cathedral\".<\/li>\n
  74. TRIM\/TRIMMING<\/strong>
    Cela signifie surfer en biais par rapport \u00e0 la vague, le long de la plage, au lieu de viser directement la plage.<\/li>\n
  75. TUBE<\/strong>
    Le \"tube\" d\u00e9signe l'int\u00e9rieur d'une vague creuse.<\/li>\n
  76. VICTORY AT SEA<\/strong>
    Ceci d\u00e9signe une mer grosse et agit\u00e9e.<\/li>\n
  77. WAHINE<\/strong>
    Une surfeuse.<\/li>\n
  78. WAX<\/strong>
    La cire de surf est appliqu\u00e9e sur le pont de la planche pour \u00e9viter de glisser en surfant.<\/li>\n
  79. WETSUIT\/WETTIE<\/strong>
    La combinaison en n\u00e9opr\u00e8ne est port\u00e9e par les surfeurs par temps plus frais. Elle doit \u00eatre ajust\u00e9e pour ne laisser entrer qu'un peu d'eau. La chaleur corporelle r\u00e9chauffe cette eau et aide \u00e0 garder le surfeur au chaud dans une eau fra\u00eeche\/froide. Mesur\u00e9e par l'\u00e9paisseur du n\u00e9opr\u00e8ne, par ex. 4\/3, 3\/2, etc. Les chiffres indiquent l'\u00e9paisseur du n\u00e9opr\u00e8ne.<\/li>\n
  80. WIPEOUT<\/strong>
    Cela signifie tomber, ou \u00eatre \u00e9ject\u00e9, de sa planche de surf.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    81 termes et expressions d'argot du surf expliqu\u00e9s, de AXED \u00e0 WIPEOUT \u2014 votre guide rapide du jargon du surf.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,17,24],"tags":[9,11,12,13,14,16,18,20,25],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-surfing","category-tips","tag-surf","tag-surf-camp","tag-surf-camp-morocco","tag-surf-camp-taghazout","tag-surf-camp-taghazout-morocco","tag-surf-morocco","tag-surfing","tag-taghazout","tag-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1451,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/1451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chilloutsurf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}